A golden horseshoe crossed by a lightning bolt on a deep indigo background with the headline JINKS or JINX

Jinks or Jinx: What’s the Difference?

Jinx is a person or thing that brings bad luck, or the act of bringing it. Jinks is a word that almost never appears on its own — it lives inside the phrase high jinks, meaning wild, playful, boisterous fun. The two words sound exactly alike, they share all but one letter, and they could hardly be more different in meaning: one is about luck going wrong, the other about a party going right. The confusion between them is understandable, and it is avoidable once you know that they have separate histories, separate spellings, and — for jinks — a life that exists only inside a single fixed phrase.

Quick Answer: A jinx brings bad luck — don’t jinx it, he’s a jinx on the team. Jinks appears only in high jinks, meaning boisterous, carefree fun — the high jinks at the office party. They are pronounced identically, /dʒɪŋks/, but they are different words with different origins. Never write “high jinx,” and never write “don’t jinks it.”

What the Dictionaries Say

Merriam-Webster defines jinx as a noun meaning “one that brings bad luck,” and also “the state or spell of bad luck brought on by a jinx.” As a verb it means to bring bad luck to someone or something: “I thought they were going to win but I didn’t say so because I didn’t want to jinx them.” Its first known use as a noun dates to 1902, and as a verb to 1913 — which makes jinx a young word by English standards. Cambridge agrees on the meaning and the register, calling jinx informal, giving the pronunciation /dʒɪŋks/, and defining it as someone or something that brings bad luck.

Jinks is a different matter, because no dictionary gives it an entry of its own. It exists only as part of high jinks, which Merriam-Webster defines as “boisterous or rambunctious carryings-on” or “carefree antics or horseplay,” and which Cambridge defines in the same spirit. The phrase is plural in form — jinks ends in s — but it behaves as a singular idea, the way antics does: you say “the high jinks were legendary,” not “the high jink was legendary,” and there is no singular jink hiding inside the phrase with the same meaning. Anyone who writes “high jinx” has mistaken the phrase for something it is not.

The two words are homophones — they sound identical — and Merriam-Webster is emphatic that they are not related: “We do know that it’s not related to jinx, however, since that didn’t show up in print until the early 1900s, long after high jinks was established.” The phrase high jinks was already in use in the late seventeenth century, more than two hundred years before jinx appeared. The resemblance is a coincidence of sound, not a family relationship.

Jinx and Jinks Side by Side

Jinx Jinks
Meaning A person or thing that brings bad luck; the bad luck itself Boisterous, carefree fun — only in “high jinks”
Part of speech Noun and verb Noun, plural in form, inside a fixed phrase
First known use Noun 1902, verb 1913 Late 1600s, as a dice game
Plural / forms jinxes; jinxed, jinxing No singular; no verb forms
Register Informal Informal, slightly old-fashioned
Typical sentence Don’t jinx it by talking about it. The high jinks lasted until dawn.

The table makes the practical point. Jinx is a working word: it has a plural, a past tense, and a present participle, and it does a job in sentences every day. Jinks is a fossil: it survives inside one phrase, it has no other forms, and it never appears as a verb. If you are reaching for a verb, the word is jinx. If you are describing a wild party, the phrase is high jinks.

Two Separate Histories

The history of high jinks begins with a game. Merriam-Webster traces the phrase to “hey-jinks,” a dice game of the late seventeenth century in which one player threw the dice and had to complete a task — such as drinking all the liquor in a cup — or pay a forfeit. The earliest use its researchers found is in a 1683 English translation of Erasmus, and the game appears in a 1699 dictionary of underworld slang as both “hey-jinks” and “high jinks.” From a drinking game, the phrase widened to mean any boisterous, carefree behaviour.

Where the jinks in that game came from is uncertain. Merriam-Webster notes that it may be related to a Scottish verb, jink, meaning to move quickly or unexpectedly with sudden turns and shifts, as in dodging, and later to trick or deceive — but that verb does not appear in print until after high jinks does, so the connection is a guess rather than a fact. What is certain is that the phrase is old, that it has nothing to do with bad luck, and that the high in it makes sense: the behaviour it describes is high-spirited, elevated, and unrestrained.

Jinx arrives much later, and its origin is disputed too. The major dictionaries give a tentative etymology relating it to jynx, the wryneck — a bird used in witchcraft and magic, whose name in Latin was iynx — and Merriam-Webster records that derivation, marking it with the caution of “perhaps.” Other researchers have pointed to a character called Jinks Hoodoo in a popular play of the period, Little Puck, suggesting that the name of a comic bringer of bad luck was clipped and respelled as jinx. Either way, the word is American in origin, it is tied to ideas of magic and bad luck from the start, and it spread through baseball and popular culture.

How to Pronounce “Jinx” and “Jinks”

Both words are pronounced /dʒɪŋks/ — a single syllable, rhyming with links and inks. Cambridge gives /dʒɪŋks/ for jinx in both British and American English, and there is no difference in sound between the two spellings. That is the whole of the pronunciation problem: the ear cannot distinguish them, so the spelling has to be decided by meaning, not by sound. If the sentence is about bad luck, write jinx. If it is about wild fun, write jinks — and only ever inside the phrase high jinks.

One small pronunciation note is worth making for the related verb jink, the Scottish word for dodging. It is pronounced /dʒɪŋk/, without the final s, and it is a separate word from both jinx and jinks. A footballer who “jinks past a defender” is dodging, not bringing bad luck.

Correct vs Incorrect

Incorrect Correct Why
Don’t jinks it by saying we’ll win. Don’t jinx it by saying we’ll win. The verb for bringing bad luck is jinx; jinks is never a verb.
The high jinx at the party lasted all night. The high jinks at the party lasted all night. The phrase is always high jinks, plural in form.
He is a jinks on the team. He is a jinx on the team. A person who brings bad luck is a jinx.
We got up to some high jinxes. We got up to some high jinks. Jinks has no plural of its own; it is already plural.
She jinxed the project by boasting about it. She jinxed the project by boasting about it. Correct as written: jinxed is the past tense of jinx.

Common Mistakes to Avoid

1. Writing “high jinx”

This is the most common error in the pair, and it comes from treating high jinks as though it were a compound noun with a singular form. It is not. The phrase is fixed, it is plural in form, and it has no singular: there is no such thing as “a high jink.” The s is part of the word, the way it is part of antics or shenanigans.

2. Using “jinks” as a verb

“Don’t jinks it” and “he jinksed the deal” are both wrong, and both come from the same confusion: because the words sound alike, the verb jinx gets spelled with the s of jinks. The verb is jinx, with an x, and its forms are jinxes, jinxed, and jinxing. The x is the tell: jinx is the word that does things, and it is the only one of the pair that takes verb endings.

3. Assuming the two words are related

It is a natural assumption — two words that sound identical and share four letters must be cousins — but in this case it is wrong, and the error matters because it encourages writers to swap them. High jinks was established in the late seventeenth century, more than two hundred years before jinx appeared in print. They come from different centuries and different ideas: one from a dice game, the other from magic and bad luck. Treat them as strangers that happen to sound alike, and the spelling takes care of itself.

4. Writing “jinx” when you mean “jink”

The Scottish verb jink — to dodge with a sudden turn — is a third word in this neighbourhood, and it is the one most often confused with jinx in sports writing. A player who “jinks past a defender” is dodging; a player who “jinxes a team” is bringing it bad luck. The difference is the final letter: jink ends in k, jinx ends in x, and the meanings have nothing in common.

Frequently Asked Questions

Is “jinks” a word on its own?

Only inside the phrase high jinks. No dictionary gives jinks an entry of its own, and it has no meaning outside that phrase. If you are not writing high jinks, you almost certainly mean jinx — or the verb jink, if the meaning is dodging.

What does “high jinks” mean?

Boisterous, carefree, high-spirited fun — the kind of behaviour that involves pranks, laughter, and a certain amount of chaos. Merriam-Webster defines it as “boisterous or rambunctious carryings-on” or “carefree antics or horseplay.” It comes from a seventeenth-century dice game, and it has kept its playful meaning ever since.

Can “jinx” be a verb?

Yes. Jinx is both a noun — a person or thing that brings bad luck — and a verb — to bring bad luck to someone or something. Its forms are regular: jinxes, jinxed, jinxing. “I didn’t want to jinx them” is the standard example, and it is the verb form that appears most often in everyday speech.

Where does “jinx” come from?

The origin is uncertain, and the dictionaries say so honestly. The leading theory relates it to jynx, the wryneck, a bird used in witchcraft, whose Latin name was iynx. Another theory traces it to a character called Jinks Hoodoo in a popular play of the period. What is certain is that the word is American, that it first appeared in print in 1902, and that it is not related to high jinks.

The Takeaway

Jinx is the word for bad luck — a noun and a verb, spelled with an x, first recorded in 1902. Jinks is a fossil that survives only inside high jinks, the phrase for boisterous fun, which dates to a seventeenth-century dice game and has nothing to do with bad luck. They sound identical, so the spelling has to follow the meaning: bad luck, write jinx; wild fun, write high jinks — with the s, and never as “high jinx.” If you want to confirm the entries, see the Merriam-Webster entry for jinx and Merriam-Webster on the history of high jinks.

Sources: Merriam-Webster (jinx; The History of “High Jinks”); Cambridge Dictionary (jinx); Oxford English Dictionary via Wordorigins.org (jinx etymology); Wiktionary (jinx — the children’s game).

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *